Литовская фольклорная группа танца Сальдувэ и ассоциация "Липориу Мокиклос Бендруомин" из Шауляя в Греции. С 6-ого до 13-ого июля 2006   Галерея фотографий

 Αρχική Σελίδα                    выберите ваш язык

ГРЕЧЕСКАЯ ЭДЕССКАЯ ГАЗЕТА   22-ОЕ ИЮЛЯ 2006

Литовская газета " Шауляй крастас "  2006-07-19 Petras Balciunas

Греческая образовательно - культурная ассоциация "Друзей Балтийских стран" после посещения Литвы прошлым летом 2005, группы танца и музыки Сальдувэ и ассоциации "Липориу Мокиклос Бендруомин" из Шауляя Литвы. Наши друзья были здесь в Греции в течение 8 дней в Эдессе и Халкидики.

В нашем городе Эдессе они посетили область "Перитехно" (отдел для людей со специальными потребностями) и были обсуждены будущее сотрудничество с подобными учреждениями в Литве. Тогда мы посетили Муниципалитет Эдесса и встретили Главного г. Николаоса Тсакириса, и он принял предложение Майора из Шауляя для его будущего посещения города Шауляя. После того, как этой группе была организованна экскурсия по городу Эдесса и посещение многих памятников и известных водопадов. Литовские люди назвали город "Раем"

В ту же самую ночь они работали в открытом театре Гавальотисса. Они пели и исполняли много литовских песен и танцев. Также в этой работе принял участие хор из Халкидики "Ту кинон тон Тэнедион" с традиционными песнями из Халкидики.

В другие дни мы посетили место "Пожар" (тепловые ключевые воды) и мы шли с членами из ассоциации восхождения от Эдессы до каньона, древняя область Вергина ,город Верия, Национальный парк святого Николаса в Наоуса, древняя область Пелла,города Салоников, пещера Петралона, пенинсула Ситхониа, многих монастырей и известных церквей и наконец они наслаждались круизом вокруг святой горы Атон.

          В их продолжительности в Греции мы имели возможность показать им танцы от ассоциаций "Аджиос Зэодорос Гаврас", танцы от ассоциации "I Бига" и ассоциации от Ано Зервочори "Та Понтиака ниата" и ассоциации от Неа Тенедоса Холкидикиса.

          Наши друзья из Литвы сказали нам, что это была их самая лучшая поездка. Сначала они имели шанс узнать много новых мест, Греков и их образ жизни, их гостеприимство и их великолепие.

        В следующем,в августе"2006 наша ассоциация осуществит 15 дневную поездку в Литву и Латвию с подобными действиями. Конечно мы встретим наших друзей из Литвы в Шауляе также.

Президент ассоциации

        Друзей Балтийских стран

                 Lazaridis Antonios
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ГРЕКИ СПРОСИЛИ - " ПОЧЕМУ ЛИТОВЦЫ ТАНЦУЮТ ПАРАМИ..."

Ассоциация "Липориу Мокиклос Бендруомин" и народная группа из центра культуры " Лайпту галерия " возвратились из культурно - образовательной поездки в Грецию и поделились некоторыми впечатлениями на пресс-конференции. Они разделили между собой сыр и оливки из Греции.

ДРУЗЬЯ БАЛТИЙСКИХ СТРАН В ГРЕЦИИ

В прошлом году в Греции была созданная ассоциация " Друзей Балтийских стран ". Ассоциация интересуется литовской культурой, фольклором и наследием пищи. Они имеют контакты в Латвии, Эстонии также.

Ассоциация " Друзей Балтийских стран " дала импульс создать ассоциацию  "Липориу Мокиклос Бендруомин", и это - большой пример того, что люди могут сделать вместе. Но греки лучшие создатели таких ассоциаций в Европе.

Люди, вовлеченные в ассоциацию  "Липориу Мокиклос Бендруомин" - родители, преподаватели, ученики. Они ищут партнеров в других странах также. Эта ассоциация имеет друзей в Италии, Испания, Турции, но дружба с греками более близка.

В прошлом году гости из Эдессы посетили наш город и муниципалитет. Греки говорили, что было не легко сделать первую поездку в неизвестную страну, такую как Литва, но теперь литовцы являются лучшими друзьями.

И теперь, ассоциация " Друзей Балтийских стран " дала импульс для создания дружеских отношений с муниципалитетами Эдессы и Шауляя.

Литовцы были действительно счастливы посетить эту замечательную страну - Грецию. Страну со старой и важной культурой.

Проектное Традиционное искусство походит на мост между греческими и литовскими культурами, имеет поддержку от муниципалитета, фонда культуры и спорта.


Греки сделали нам сюрприз. Они выучили литовские танцы. Видеозапись была сделана и послана от Сальдувэ. Но греки спрашивали много раз, почему - Вы танцуете парами,а не все вместе.

Греки танцуют все вместе. Люди взрослые и дети. Нам говорил Р.Станкувиене, греки любят находиться в обществе, и это видно по их танцам.


ПОСЛЕДНИЙ МАТЧ ПО ФУТБОЛУ НЕ СТАЛ ПРОБЛЕМОЙ

Как сказал Л.Тамулайтиене - член ассоциации "Липориу Мокиклос Бендруомин " и " Сальдувэ ", мы можем учиться коммуникации греков, сердечности, вниманию и как держать в уважении нашу традиционную культуру.

Литовцы показали, как важно быть вовремя и никогда не поздно.

Более 40 человек, которые принимали участие в этой поездке, были настолько счастливы, не только потому, что Греция - хорошая страна, но потому что много людей из Эдессы ждали их из Литвы. Девочка из Литвы, Вирджиния, которая работала в Греции над этим проектом, сказала нам, что она имеет большое внимание, потому что она - из Литвы и имеет скидки в магазинах.

Один концерт Сальдувэ был в маленькой деревне Зервокхори. И организаторы боялись, что на этом концерте не будет людей, из-за футбольного матча - финал "Mundial" в тот же самый день. Но они были не правы. Люди приехали на концерт и действительно наслаждались - все вместе оставаясь до глубокой ночи, с греческими и литовскими танцами.

 

           

 

Домашняя страница