Pella

Pela

Pela

 Pella

Pela

       The Municipality of Pella, native land of Macedonian Kings like Philip and his son, Alexander the Great, has hosted capitals and eminent cities of the Macedonian state.

There are findings that testify to the human presence from the prehistoric period and reflect the attraction that this land exercises.

The heritage of historical moments of the past, tombs and ancient cities on the Egnatia Odos bring back memories and images to the contemporary visitor.

Pella is a crossroad of culture and tradition

Pela – Makedonijos karaliaus Filipo ir jo sūnaus Aleksandro Didžiojo gimtinė.

Istoriniai tyrinėjimai ir jų metu atrasti radiniai yra nepakartojamo priešistorinio laikotarpio liudininkai.

Istorinis antikinių miestų ir kapaviečių paveldas nukelia mus į tolimą praeitį.

Pela laikoma kultūros ir tradicijų kryžkele.

Pella, Makedoonia kuningate Philipi ja tema poja Aleksander Suure kodumaa, on olnud Makedoonia riigi pealinnade ja teiste väljapaistvate linnade asukohaks.

On leide, mis annavad tunnistust sealsest inimeksistentsist eelajaloolisel perioodil ja peegeldavad selle maa veetlust.

Mineviku ajalooliste hetkede, matmispaikade ja linnade pärand Egnatia Odosel toob mälestused ja kujutlused tänapäeva külastajani.

Pella on kultuuri ja traditsioonide risttee.

Archaeological Museum of Pella

In this museum the visitor will see exhibits of prehistory of our region and our archaic history with infrequent samples of painting in wall, vessels, earthen figurines and mosaics and sculptures with more important the marble head of Alexander the Great.

Archeologinis Pelos muziejus

Šiame muziejuje lankytojai gali išvysti priešistorinių eksponatų, rastų Pelos regione, retų sienų tapybos pavyzdžių, kurie atspindi archaišką istoriją.Taip pat indų, molinių figūrėlių, marmurinių Aleksandro Didžiojo skulptūrų.

Muuseumid

Pella Arheoloogiamuuseum

Selles muuseumis võib külastaja tutvuda meie regiooni eelajalooliste väljapanekutega ja meie regiooni ajalooga haruldaste seinamaalingute, nõude, savifiguriinide, mosaiikide ning skulptuuride näidiste kaudu, mille hulgas üks olulisemaid on Aleksander Suure marmorist pea.

Monumendid ja ehitised

Waterfalls & Edesseos River

Edessa the verdurous town and foul of water, that is the capital of Pella, it is crossed by the Edesseos river that shapes famous waterfalls in the end of city which it visits crowd of tourists.

Water biotope Hunting - island-Vritta:

Six kilometers of westwards Edessa and in altitude of 470 meters this water biotope entertains a lot of species of birds that can the visitor observe making the tour of lake.

Term Voras - Lake Vegoritida:

Continuing north-westernly the course him the visitor will stop it admires the splendid landscape in the lake Vegoritida that is found in altitude of 525 meters from the surface of sea, the third in size lake of Greece. From there it will go up in the Vora, third in height mountain of Greece and natural border of our homeland with the FYROM, with altitude above 2500 meters, where it can make ski or simple enjoy his coffee in the ski center. Outsourcers, climbers but also crowd of world submerge the region all the winter, while the national team and most faculties ski make there their preparation. From there with special snow taxi it can reach somebody as the top of mountain and look far away the splendid view.

Old Saint Athanasios

 Traditional settlement in height of 1200 meters that maintains inalterable in those times all the elements that compose the Macedonian architectural heritage. Enjoy the splendid mountainous landscape and make a tour in his forestall paths.

Air athletic center Panagjtsas

Here is provided the possibility of flight with swingy plane or glider.

Baths Lutraki - Cavern

Drowned in a beautiful natural landscape is found the village Lutraki with his been famous hotly spa waters, which infiltrate in the human organism and him cure or him relax. The hot sources springs from the watercourse of river that crosses the overgrown ravine of Lutraki village.

Kriokliai ir Edesos upė

 Edesa – Pelos sostinė.Tai miestas, paskendęs žalumoje ir garsėjantis vandens telkiniais. Per miestą teka Edesos upė, kuri miesto pabaigoje virsta kriokliais, mėgiamais ir lankomais gausybės turistų.

 Vandens biotopai,  Vritos sala

 Šiuose vandens biotopuose, kurie nutolę šešis kilometrus į vakarus nuo Edesos, ir pakilę 470m. virš jūros lygio, gausu įvairių rūšių paukščių, kuriuos lankytojai gali stebėti keliaudami.

Voros kalnas - Vegoritido ežeras

 Tęsdami kelionę šiaurės vakarų kryptimi sustosime pasigrožėti nuostabiu kraštovaizdžiu prie Vegoritido ežero, kuris pakilęs 525m virš jūros lygio.Tai trečiasis pagal  dydį Graikijos ežeras. Iš čia galima pakilti  į Voros kalną, kuris pagal aukštį taip pat yra trečias Graikijoje. Šis kalnas, pakilęs virš jūros lygio 2500m – tai natūrali siena tarp Graikijos ir FYROM’o. Voros slidinėjimo centre galima paslidinėti arba tiesiog pasimėgauti kava šio centro kavinėje.

Visą žiemą čia plūsta minios žmonių, slidininkų, alpinistų, ypač tuomet, kai treniruojasi nacionalinė komanda.

Iš slidinėjimo centro specialiu sniego taksi kiekvienas gali pasiekti kalno viršūnę ir  pasigėrėti  toli besitęsiančiais nuostabiais vaizdais.

Senasis šventas Athanasios

1200m aukštyje įsikūrusi tradicinė gyvenvietė iki šiol išlaikė nepakitusį Makedonijos architektūros paveldą. Čia pasigėrėsite puikiu kalnų kraštovaizdžiu ir pakeliausite miško takeliais.

Aerosporto  centras Panagjtsas

 Šiame centre sudarytos galimybės paskraidyti skraidyklėmis arba sklandytuvais.

Mineralinės  Lutraki vonios

 Nuostabus peizažas supa Lutraki kaimą,  įžymų terminiais mineralinio vandens šaltiniais, kurie turi gydomųjų ir atpalaiduojančių savybių. Karšti šaltiniai trykšta ir bega upeliu, skrosdami užžėlusį Lutraki kaimo tarpeklį.

Loodus

Joad ja Edesseose jõgi

Edessa, roheluse linn ja vete kohtumispaik – selline on Pella pealinn, millest jookseb läbi Edesseose jõgi, mis on kujundanud turistigruppide poolt külastatavad kuulsad joad linna otsas.

Veebiotoop -  Küttimine – saar – Vritta:

Kuus kilomeetrit Edessast lääne poole 470 meetri kõrgusel üle merepinna asub veebiotoop, mis võõrustab paljusid linnuliike, mida külastajad saavad vaadelda järvel sõites. 

Mägi Voras – järv Vegoritida

Jätkates teekonda loode suunas, peatub külastaja, et imetleda suurepärast maastikku, mis laiub 525 meetri kõrgusel merepinnast asuva suuruselt kolmanda Kreeka järve, Vegoritida, ääres. Sealt jätkub matk üles Vora mäkke 2500 meetri kõrgusele, mis on kõrguselt Kreeka kolmas mägi ja looduslik piir meie kodumaa ja FYROM’i vahel, kus on võimalik suusatada või lihtsalt suusakeskuses kohvi nautida. Mägironijad, nagu ka  inimesed maailma erinevatest paikadest ujutavad selle regiooni talvel üle, nagu ka rahvuslik koondis ja teised vabakutselised suusatajad teevad siin oma ettevalmistuse. Erilise lumetaksoga saab siit mäetippu sõita ja nautida suurepärast vaadet kaugustesse.

Vana Pühak Athanasios

Traditsiooniline 1200 meetri kõrgusel asuv asula on säilitanud kunagistest aegadest muutumatuid elemente Makedoonia arhitektuurilisest pärandist. Siin saab nautida suurepärast mägist maastikku ja teha matk metsaradadel.

Õhuspordikeskus Panagjtsas

Siin võimaldatakse lendamist muutuva tiivakonfiguratsiooniga lennuki või purilennukiga.

Lutraki kümblusvannid – koobas

Kauni loodusmaastiku rüpes asub küla nimega Lutraki oma kuulsate kuumaveeallikatega, mille veel on inimorganismile raviv ja lõõgastav toime. See kuum allikavesi pärineb jõesängist, mis paikneb risti üle rohtukasvanud kuristiku Lutraki külas.

Pagrindinė informacija

Vispārīga informācija

www.edessacity.gr & www.pella.gr & www.varosi.gr

Lazaridis Antonios © 2005-2010 Greek Educational and Cultural association Friends of Baltic countries

home page